C'est une époque où des conflits éclatent
entre l'excédent de la population mondiale,
relogé dans l'espace, et ceux restés sur Terre...
Nous répétons ce flash d'information.
À 7 h 20, heure de Greenwich,
Reviens, Rita !
À 7 h 20, heure de Greenwich, Reviens tout de suite !
Side-3 s'est autoproclamée Duché de Zeon
Remonte dans le bus !
Side-3 s'est autoproclamée Duché de Zeon
Pousse-toi !
et a déclaré la guerre Pousse-toi !
et a déclaré la guerre
au gouvernement fédéral de la Terre.
Il semble que des combats aient lieu
Hé !
Il semble que des combats aient lieu
Rita ! Reviens !
sur l'orbite terrestre en ce moment même. Rita ! Reviens !
sur l'orbite terrestre en ce moment même.
Quoi ? Vous aussi ?
Revenez immédiatement !
Jona ! Michèle !
Rita !
Pourquoi t'as sauté du bus comme ça ?
Viens, on rentre. Sinon, la prof...
Quoi ?
C'est... C'était quoi, ça ?
T'as vu la même chose que moi, Jona ?
C'est toi qui as fait ça, Rita ?
Ça va arriver ?
On peut pas l'empêcher ?
Quelque chose d'horrible va arriver...
Et de triste aussi...
Dites, vous croyez que ça existe, le Paradis ?
Non, pas du tout.
Ouais, c'est qu'une chimère inventée par l'homme
à l'époque où il croyait encore en Dieu.
On mourra tous un jour
et on sera délivrés de nos souffrances.
C'est aussi simple que ça.
Tu crois ?
Et si les Newtypes étaient différents ?
Rita !
Ne croyez pas que je doute de votre intégrité.
Mais si on apprend
que vous avez eu accès à ces documents,
je risque bien plus qu'une simple arrestation.
Dans le pire des cas...
Ne vous inquiétez pas, amiral Mauri.
Pardon ?
- Vous n'aurez pas à en pâtir. - Ah ?
"Les mutations ont un faîte suprême...
"qui donne naissance aux deux aspects,
"qui donnent eux-mêmes naissance aux quatre figures
"qui donnent elles-mêmes naissance aux huit trigrammes."
La divination chinoise utilise des baguettes
pour déterminer une prédiction basée sur le Yi Jing.
Les résultats sont comparables aux probabilités
fournies par un ordinateur.
Ce qui diffère,
c'est l'intuition du devin,
nécessaire pour déchiffrer les résultats.
Bien entendu.
J'ai pleine confiance en vos talents, Mlle Michèle.
Je vous en prie.
Peut-on vraiment lui faire confiance ?
Elle a beau être la fille cadette de Luo Wuming,
ce n'est pas sa fille naturelle, non ?
On raconte que depuis que M. Wuming est tombé malade,
Stéphanie, sa fille aînée,
cherche à l'expulser de la famille.
Pourtant, il paraît que ses prédictions sont souvent exactes.
Pardon ?
Saviez-vous que la Corporation Luo
n'a pas fait le moindre faux-pas géopolitique
au cours des conflits d'après-guerre ?
Elle a soutenu l'AEUG durant le conflit de Gryps
et a évacué Lhassa avant tout le monde
lors du Soulèvement de Char.
Elle aurait tout prédit ?
Non, ça m'étonnerait.
Mais il paraît que Luo Wuming la consultait toujours
avant de prendre la moindre décision.
Mais enfin...
Le conflit de Gryps, c'était il y a plus de dix ans !
Elle n'était encore qu'une enfant !
Exact.
Mais un Enfant du Miracle.
Un Enfant du Miracle ?
C'est juste une rumeur de la Guerre d'Un An.
Le RX-0 Gundam Unicorn.
Un MS construit à partir de Psycho-frame,
ce métal qui réagit à la volonté humaine.
Mais aujourd'hui, plus personne ne l'appelle ainsi.
"Singularité 1".
Une singularité technologique...
Son apparition aurait pu bouleverser en profondeur
la société humaine,
et ce de manière impossible à prédire.
Mais peut-on vraiment qualifier cela de technologie ?
La nature de cette onde reste inconnue.
On ignore encore aujourd'hui ce qui l'a générée.
Tout ce qu'on sait,
c'est que cette onde a désassemblé les générateurs...
de tous les MS fédéraux qu'elle a touchés.
Comme s'ils avaient remonté le temps, jusqu'au moment de leur assemblage.
La Fédération et Zeon se sont disputés la possession du Gundam,
pensant qu'il ouvrirait la Boîte de Laplace.
Mais ce MS a commencé à exhiber
une force inconnue au cours du conflit
pour finir par sortir du domaine de la connaissance humaine.
Était-ce une réaction du Psycho-frame
aux pensées du pilote Newtype ?
Quoi qu'il en soit,
une arme incontrôlable n'est d'aucune utilité.
La Singularité 1, détenue par la faction de Mineva,
et le 2e prototype, récupéré par la Fédération,
ont été démontés en présence d'une commission de contrôle
et mis sous scellés.
L'humanité venait d'acquérir par hasard une puissance divine.
Mais elle a préféré étouffer l'affaire.
Pourtant...
Je dois m'absenter, père.
Je jure de m'emparer de cette force
qui contrôle le temps.
Et alors...
"En prédisant la chute de la colonie,
les Enfants du Miracle ont sauvé la ville."
Amérique du Nord, Région montagneuse du Colorado
Vous parlez d'un transfert en toute discrétion.
Quand allez-vous comprendre que ma personne
n'a que peu de valeur ?
Vous vous sous-estimez.
Personne ne connaît mieux que vous
l'implication de la Fondation Vist dans l'incident de Lapla...
Que se passe-t-il ?
C'est une attaque aérienne !
Empêchez-les de nous encercler ! Dispersez-vous !
- C'est pas des manières ! - Jona, reste à l'arrière !
Mais...
On ne peut pas risquer que tu sois blessé !
Bande de...
Martha Vist Carbine.
Vous rappelez-vous de moi ?
Vous êtes... Michèle Luo,
de la Corporation Luo ?
À quoi rime ceci ?
Anaheim et la Fondation Vist
vous ont abandonnée.
Moi, en revanche,
je vous propose de refaire votre vie.
En échange de quoi ?
Ce que je veux, c'est le troisième frère
de la Licorne Blanche et du Lion Noir.
Le Phenex ?
L'armée en a purgé toute trace,
mais vous, vous étiez là, lors de l'incident.
Je veux tout savoir. Tout.
Vous n'êtes pas en mesure de refuser.
Pas en mesure de... ?
Tu le sais bien, Jona !
Toi et moi, on est des imposteurs !
Il n'existe qu'un seul Enfant du Miracle !
On n'a pas le choix
si on veut s'en tirer tous les trois.
Sale menteuse...
Zone Obscure, à proximité de Side 4,
quelques semaines plus tard
Je te tiens !
Merde !
Satané Phenex !
Pavel ! Delao !
Visez les tuyères !
- Amaya, tu le vois ? - Parfaitement !
Vitesse... Distance...
Senseurs de poursuite verrouillés !
Il accélère encore !
Comment ce pilote peut-il encaisser ça ?
Cette lueur bleue, elle sort pas des tuyères !
Il faut le stopper !
Ne vous gênez pas pour tirer dessus !
Le troisième prototype du RX-0...
Le troisième frangin de l'Unicorn...
D'où vient-il ? Quel est son but ?
Et qui est le pilote ?
Escadron Shezarr, me recevez-vous ?
On va acculer la cible.
Dispersez-vous au signal
et regroupez-vous au point Oscar.
Identifiez-vous ! À quelle u...
Obéissez ou nous ne pourrons pas garantir votre survie. Identifiez-vous ! À quelle u...
Obéissez ou nous ne pourrons pas garantir votre survie.
Dix... Neuf... Huit...
De Shezarr 001 à escadron !
Sept... Six... Cinq... De Shezarr 001 à escadron !
Sept... Six... Cinq...
Dispersez-vous !
Sept... Six... Cinq...
Quatre... Trois... Deux... Un...
Il s'est immobilisé !
- Forte signature IR à six heures ! - Hein ?
Qu'est-ce que c'est, chef ?
Aucune idée. On ne m'a rien dit.
Qu'y a-t-il au point Oscar ?
Un Gundam ?
Le Narrative accélère toujours !
Il se rapproche de la cible !
Les signes vitaux et psychiques du pilote restent instables.
Il ne pourra pas maintenir la poursuite plus de 200 secondes.
Tu ne m'échapperas pas !
Narrative !
Utilise le Hyper-méga canon.
Sinon, il va t'échapper.
Pas maintenant ! Il va éviter mon tir !
Déflection ajustée...
Armement des têtes... Paramétrage à 12 000...
Paré à tirer...
Feu !
C'est parti !
Je le tiens !
Merde !
Il m'attaque !
Ça devient trop dangereux !
Narrative !
Tu vas l'utiliser, ce canon ?
Si tu es éjecté du cockpit à cette vitesse,
tu mourras instantanément, Jona !
Tire !
Rita !
Je sais que c'est toi ! Rita, écoute-moi !
C'est moi, Jona !
Jona Basta !
Rita ! Est-ce que tu me reçois ?
Je sais que c'est un peu tard pour m'exprimer
mais je...
Gundam, me recevez-vous ?
J'ignore d'où vous sortez, mais ça tombe bien !
Dirigez-le vers le point désigné !
On a mis du temps à le retrouver !
Alors pas de gaffe !
Dites... Vous croyez que ça existe, le Paradis ?
Je ne suis pas sûre pour le Paradis,
mais je crois en l'existence de l'âme.
Tout ne se limite pas au présent.
On peut se réincarner à l'infini...
Rita...
Le con ! Break ! Break !
Si je me réincarne un jour...
j'aimerais bien que ce soit en oiseau.
Et toi, Jona ?
Vous jouez avec le feu, M. le Ministre Monaghan Bakharo.
Side 3, République de Zeon Vous mobilisez les survivants des Manchettes
Side 3, République de Zeon
pour intervenir dans une opération fédérale ?
Vous êtes fort bien renseignée.
Mais cette affaire politique est très délicate.
Or, accorder l'asile
au Mégalanica sur le territoire de la République de Zeon
requiert déjà des efforts considérables.
La Déclaration de Laplace
a relancé les velléités d'émancipation des Spacenoïdes.
Imaginez qu'on découvre votre cachette ?
Vous prétendez donc avoir agi dans l'intérêt de la paix ?
- J'aime à le croire. - C'est compris.
Faites venir Zinnerman.
- M. le Ministre ? - Elle n'est pas du genre à se tenir coi.
Maintenez le Mégalanica sous surveillance.
- Avertissez Zoltan. - Bien monsieur.
Et nos MS ? Vous vous y mettez quand ?
J'en sais rien.
Le Narrative est prioritaire.
Le Narrative ?
Mon commandant !
Pas un mot, commandant Iago !
Je suis une victime, moi aussi !
- Ils sortent d'où ? - Ce sont des "renforts".
On est censés les remercier pour nous avoir refilé
ce nouveau prototype en phase d'essai.
Des renforts ?
Mais la chasse au Phenex est une opé top-secret de l'état-major !
C'est eux qui nous l'envoient, justement.
Encore un coup d'Anaheim ?
Non, de la Corporation Luo.
La Corporation Luo ?
La multinationale, sur Terre ?
En quoi ça les regarde ?
Il paraît qu'Anaheim
leur a confié la conduite des essais.
Tâchez de vous enten... oh !
Vous avez vu la combinaison ?
Ah, c'est pas banal, ça.
C'est sûrement un Cyber-Newtype.
Ça se pourrait, non ?
Pareil pour le Phenex.
Gundam contre Gundam
et Cyber-Newtype contre Cyber-Newtype ?
Et nous, la plèbe dans tout ça ? On fait quoi ?
Je regrette.
Cette section nous est exclusivement réservée.
Vous savez qui je suis ? Je commande l'escadron de MS.
Je sais, oui.
La maintenance de cette combinaison est top-secret, on a la permission.
Ça va, j'ai compris.
Hé ! Restez pas là !
Je fais que mater. J'ai le droit, non ?
C'étaient des pièces optionnelles ?
Cool, on va voir ce qu'il y a dessous.
Ah, ouais...
Comment dire ?
Il est maigrichon.
... vitaux sont revenus à la normale.
D'accord. Laissez-nous seuls.
Allez ! Habille-toi.
- Pourquoi l'as-tu laissée filer ? - Elle m'a échappée.
Tu mens !
Pas autant que toi.
C'est vrai. Et pas aussi bien.
Quand tu mens, ça se lit toujours sur ton visage.
Si on avait continué, on aurait fini par l'abattre.
Or, on est censés la capturer vivante, non ?
Si elle était aussi vulnérable,
elle ne serait d'aucune utilité !
Tu sais très bien
qu'elle n'a plus rien d'humain !
Que l'Enfant du Miracle est une vraie...
Je ferai tout pour m'approprier son pouvoir.
C'est tout à fait légitime
car tout est arrivé par ma faute.
Elle a toujours possédé ce que je convoitais.
Repose-toi.
Plus question d'attendre.
La prochaine fois, on attaque !
Pourquoi refusez-vous
d'admettre que l'espace nous permet
de développer nos capacités ?
Nous devons cesser de polluer la Terre !
Les Titans, dont l'âme est restée enchaînée à la Terre,
provoqueront sa perte !
Les Enfants du Miracle ?
C'est ce qu'on raconte.
En prédisant la chute de la colonie en début du conflit,
ces trois enfants ont sauvé de nombreuses vies.
Paradoxalement, leurs parents ont péri.
Devenus orphelins, ils ont été recueillis ici.
Mon père Luo Wuming a exprimé le souhait
de les prendre sous sa protection.
Le PDG de la Corporation Luo en personne ?
Et pourquoi ça ?
Je m'interroge aussi.
Car notre soutien à l'AEUG ne signifie pas
que mon père soit un partisan du Zéonisme.
Néanmoins,
après votre démonstration de force à New Hong Kong...
Il me semble que c'est un de vos appareils, non ?
Eh bien ! Ce n'est pas la même branche.
- Mlle Stéphanie... - Vos victimes se fichent...
pas mal de ces détails !
Les Laboratoires Newtypes
sont virtuellement contrôlés par les Titans.
Vous en portez donc l'entière responsabilité !
Mais ces Newtypes artificiels, ces... "Cyber-Newtypes"...
Ce n'est pas eux qui nous intéressent.
Mon père recherche
de vrais Newtypes capables de lire l'avenir.
Comme ces Enfants du Miracle ?
Oui.
Mais un seul nous suffira.
Un seul ?
Je doute que ces trois enfants sans lien de parenté
soient tous des Newtypes.
Il n'en existe qu'un.
Les deux autres ont juste bénéficié de son influence.
À vous de trouver lequel est un vrai Newtype,
avant que vos expériences en fassent des légumes.
- Il fallait l'arrêter ! - Elle a des muscles renforcés !
Si elle avait résisté, elle...
- On va crever si on reste ici. - Hein ?
Il faut se barrer à tout prix.
Michèle !
A... tout prix ?
À tout prix ?
03 passé en mode Destroy !
Faites un tir de diversion !
03, mission annulée ! Je répète : mission annulée !
Ça s'est passé il y a 18 mois.
Le Phenex, 3e prototype du Gundam Unicorn,
est devenu incontrôlable lors des essais
et a pris la fuite.
On avait perdu sa trace,
mais il a réapparu il y a un an,
juste après la Déclaration de Laplace de la princesse Mineva.
Il est impensable qu'il ait pu rester isolé tout ce temps.
Il a forcément un navire ou une base quelque part.
Mais ni nous, ni la Fédération n'avons su les trouver.
Notre mission consistera à capturer ce Phenex tout droit sorti d'un conte.
Nous risquons de rencontrer
une unité fédérale qui poursuit le même objectif.
Mais...
Nous avons un avantage qu'ils...
Le Psycho-moniteur !
Il détectera les ondes cérébrales générées par le Phenex
et nous indiquera sa position.
La prochaine fois qu'il entrera en action,
nous saurons où il est, et ce avant qui que ce soit.
L'unité fédérale qui nous fait face
est une unité officieuse, en mission top-secret.
En d'autres termes, on en fera ce qu'on veut.
Pas vrai ?
Un Psycho-moniteur ?
Il marche sur le même principe que les Funnels
car les particules Minovsky n'interfèrent pas avec les Psycho-waves.
Nous détecterons le Phenex
où qu'il soit dans le Cercle Terrestre.
Quelle chance de nous avoir à bord !
Ces armes-Psycho me mettent mal à l'aise...
Car elles sont dangereuses ?
Vous connaissez certainement le cas du 1er prototype de l'Unicorn, non ?
Le Phenex n'est-il pas revenu comme s'il répondait
à l'appel de l'Unicorn ?
Les Psycho-frames actifs
ont tendance à s'attirer entre eux.
On va les aider un peu.
Merci de votre coopération.
La Corporation Luo saura se montrer reconnaissante.
Il est encore temps de tout arrêter.
Pas question !
Si on traîne de trop,
ma sœur mettra son nez dans nos affaires.
- Tout est prêt ? - Oui.
La question est :
- Le Phenex agira-t-il selon... - Ne t'en fais pas pour ça.
Rita a toujours été obéissante.
C'en était exaspérant.
Alors, le maigrichon ? On a du mal à suivre ?
Changer d'équipement
n'impressionnera pas l'ennemi !
Hop-là !
C'est pas fini !
À mon tour !
Il est pas mauvais,
mais il est à peine au-dessus de la moyenne.
Et apparemment, c'est pas un Cyber-Newtype.
Rescapé d'une catastrophe en Australie lors du conflit,
a grandi par la suite dans un orphelinat aux USA.
Entre à l'académie militaire à 18 ans.
Aucune particularité.
Comment un officier fédéral des plus banals
a-t-il fait pour être rattaché
à la Corporation Luo avec l'aval
de l'État-major général ?
Hé ! Je suis ton supérieur. Je te parle !
Je ne suis pas autorisé à répondre.
Pas autorisé, mon cul !
Écoute, cette mission me débecte assez comme ça.
Tout est placé sous le sceau du secret.
Même les données sur le Phenex sont restreintes.
Le Psycho-frame, tout ça, j'y connais rien.
Mais l'armée cache quelque chose.
- Et toi, tu... - J'en sais strictement rien !
Qu'est-ce que...
Le Phenex...
C'est quoi, ce...
Je me charge de le capturer quel qu'en soit le prix.
Il avait l'air sérieux...
De Dementia à Shezarr 001, urgent !
Psycho-moniteur, contact repéré !
Escadron Shezarr, retour à la base.
Alerte de niveau 2 !
Tout l'équipage en combinaison spatiale !
Pas de doute possible.
Si le Psycho-moniteur ne ment pas,
notre objectif est sur Side 6.
La colonie qui a proclamé
sa neutralité dès le début du conflit ?
C'est un repaire tout indiqué pour le Phenex !
Capitaine Zoltan...
Il faut éviter de se battre près des colonies.
Side 6 ne doit pas apprendre
l'implication de la République de Zeon.
Je sais, merci, lieutenant Ellic !
Je m'efforcerai de ne pas toucher à nos frères Spacenoïdes.
Dans la mesure du possible.
Ici Zoltan Akkanen !
Sinanju Stein, paré à décoller !
Depuis une colonie ?
La N° 18, Métis, une colonie universitaire.
Ordre à l'escadron Shezarr.
Encerclez la colonie et attendez.
Non, faites-les entrer à l'intérieur.
Vous plaisantez ?
Se battre à l'intérieur est exclu !
Qui plus est, on ne les laissera pas entrer
- ... sans mandat. - Vraiment ?
Que diriez-vous de citer le nom de la Corporation Luo ?
J'hallucine ! On nous a laissé entrer !
L'astroport est bien calme...
Les élèves sont en vacances.
C'est une colonie universitaire, ici.
Hé, mais il pleut ! La visibilité est pourrie !
Les particules Minovsky sont très denses.
C'est zarb, même pour des manœuvres.
Rappel à tous les appareils.
Tirer à l'intérieur est passible d'amende.
Side 6, colonie universitaire Métis
On repère la cible et on l'attire vers les docks.
Et surtout, n'oubliez pas que ce cylindre est très peuplé.
Shezarr 002, en route vers le point prévu.
Shezarr 005, aucun contact visuel avec la cible.
Il ne se montre pas.
La vitesse relative va passer à 10. Il ne se montre pas.
La vitesse relative va passer à 10.
Il se cache peut-être à terre.
Cherchez bien.
Plafond sud, à 11 h !
Il progresse depuis le bloc A, sur nos 10 h.
Hé !
Shezarr 007 ! SLt Jona !
Répondez, Shezarr 007 ! Répondez !
Ça par exemple !
J'en compte sept... Non, huit !
Mais c'est...
Jona !
C'est... Neo Zeon !
Raté, c'est pas le Phenex.
C'est pas le bon MS.
Ou plutôt, c'est pas le bon Gundam !
Nom de D...
Il va pas...
Tu me crois pas capable de tirer ?
Il est taré !
Confirmation visuelle !
Pas de doutes,
ce sont les Manchettes !
La Fédération ?
Ne tirez pas ! Évitez d'endommager la colonie !
Mais le Cne Zoltan a déjà...
Fichu clone raté de la Comète Rouge !
Mais que font-ils ici ?
On a suivi le signal du Psycho-moniteur...
On s'est joué de nous ?
Mais qui, au juste ?
Aucun contact avec l'unité Shezarr.
Insistez !
Équipage, vigilance maximale.
Leur navire est forcément à proximité.
Défense absolue d'engager le combat !
Est-ce qu'il réalise ce qu'il est en train de faire ?
Hé ben ! Arrête d'éviter mes tirs !
Ça va faire des trous dans la colonie !
Je le sens...
Oui, je le sens !
Tu utilises le Psycho-frame, toi aussi !
La Fédération a beau l'avoir banni, elle ne peut s'en passer !
Quoi ?
Ce MS en Psycho-frame viole le traité !
Un nouveau Gundam, qui plus est !
C'est une cible de choix !
J'aurai ta peau, à défaut d'avoir celle du Phenex !
Jona !
Zoltan, repliez-vous !
Puissance minimale...
Incom !
Ils sont filoguidés ?
Des Funnels au rabais !
C'est indigne d'un Gundam !
À moins qu'on m'oppose un Gundam au rabais
parce que je suis moi-même un raté ?
C'est qui, ce malade ?
Ça y est !
Phénomène de résonance du Psycho-frame.
Je suis ni un raté, ni un rebut !
Ose me manquer de respect !
Robuste... Comme tous les Gundam.
Dommage que son pilote ne soit qu'un Newtype raté !
Je vais t'écraser comme une merde !
Hein ?
De la lumière ?
Rita...
Confirmé ! C'est le Phenex !
La cible ? D'où sort-elle ?
Vigie ! Qu'est-ce que vous foutiez ?
Alors les Gundam ? On se bécote ?
Sérieusement ?
Gulltoppr, me recevez-vous ?
Rapprochez-vous, on sort l'artillerie lourde !
Dans la colonie ? C'est de la folie !
Il me faut plus de Psycho-frame !
Magnez-vous !
Rita...
Je sais qu'il n'y a plus rien à dire...
Que je ne mérite même pas de te parler.
Mais je tenais... à te dire...
Tout ne se limite pas au présent.
On peut se réincarner à l'infini.
Si je me réincarne un jour...
j'aimerais bien que ce soit en oiseau.
Et toi, Jona ?
Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Michèle ! Qu'est-ce que tu as fait ?
- La vache ! Le maigrichon... - C'est lui qui fait ça ?
Le NT-D,
ou Newtype Destroyer,
est le système qui équipe les MS de type Unicorn.
Il équipe également le Gundam Narrative.
Le pilote n'est plus qu'un simple engrenage.
Indépendamment de sa propre volonté,
le NT-D pourchassera les vrais Newtypes.
Or, le Phenex...
ne peut pas riposter à l'intérieur de la colonie.
Dites donc !
Vous vous êtes servis de nous pour appâter le Phenex ?
Vous êtes sans scrupules.
Il y a des gens qui meurent en bas !
- Vous... - Une fois le Phenex capturé...
l'Homme pourra transcender la mort !
Les Newtypes ont tous un pouvoir en commun,
celui de parler avec les morts !
Ils s'affranchissent de leur corps
et accèdent à une dimension supérieure,
où les esprits sont hors du temps.
Le Phenex vole aux confins de la vie et la mort
et cette colonie est sa cage.
Ça suffit...
Ça... suffit...
Ça suffit.
Ça suffit !
Qu'est-ce que c'est ?
Toujours garder un atout dans sa manche !
Cet imbécile de Zoltan !
Il a fait venir le Neo Zeong !
Les Gundam !
Neo Zeong...
Qu'est-ce qui se passe ?
Un Psycommu-détournement ?
Les Psycho-waves du Narrative ont subjugué le Neo Zeong...
C'est impossible !
Le NT-D ne peut pas...
A priori, une force bien plus puissante émane de Jona Basta.
Une sorte de "contagion" Newtype
déclenchée par le Phenex ?
Jona...
Neo Zeong ! Je suis ici !
Tu es censé me recevoir !
Jona !
C'est quoi, cette force ?
C'est la même chose...
Tu vas m'abandonner, toi aussi ?
C'est pas qu'on espérait trouver quelque chose...
Mais on a embarqué clandestinement sur un avion
se dirigeant vers une base australienne.
Il fallait qu'on le fasse.
On espérait y retrouver des souvenirs
de l'époque où on était des gamins innocents,
avant que tout ne change.
Retourner là où tout avait commencé.
Dites... Vous pensez que ça existe, le Paradis ?
Non, pas du tout.
Ouais, c'est qu'une chimère inventée par l'homme
à l'époque où il croyait encore en Dieu.
Mais Dieu n'existe pas.
S'il existait vraiment,
il n'aurait jamais permis une telle chose.
Tout ça, c'est des conneries.
On mourra tous un jour
et on sera délivrés de nos souffrances.
Y a rien d'autre à savoir.
Personne ne peut prédire l'avenir.
C'est aussi simple que ça.
Tu crois ?
Et si les Newtypes étaient différents ?
En colonisant l'espace,
l'Homme domestiquera la moitié de son cerveau restée inexploitée
et évoluera vers une nouvelle humanité.
Ça signifierait que la conscience, l'âme et l'esprit
qui étaient enchaînés à nos corps
retrouveraient leur vraie nature.
Je ne suis pas sûre pour le Paradis,
mais je crois en l'existence de l'âme.
Tout ne se limite pas au présent.
On peut se réincarner à l'infini.
Si je me réincarne un jour...
j'aimerais bien que ce soit en oiseau.
Et toi, Jona ?
Ben, moi...
Rita !
Le niveau de résonance des Psycho-fields est...
Cdt Abayev, il faut éloigner le navire !
- On ne bouge pas. - Mais...
S'il te plaît...
C'est un menu larcin. Ils devaient avoir faim.
C'est devenu très courant.
Je n'aurais pas cru qu'ils s'évaderaient tous les trois.
On devrait leur amputer les jambes !
On peut le faire.
Ça n'aura aucun impact sur nos recherches.
Comme indiqué l'autre jour,
leurs résultats sont vraiment très proches.
Comment Luo veut-elle qu'on détermine
lequel est le vrai Newtype ?
Si c'est impossible à déterminer,
on leur remettra n'importe lequel.
Mais je préférerais garder le vrai.
Pourquoi ?
Gryps 2 est tombée.
On ne peut plus arrêter l'AEUG depuis son alliance avec Zeon.
Un authentique Newtype nous sera donc très utile.
Il faut le débusquer à tout prix,
quitte à employer la chirurgie !
Au scalpel ?
On a interdiction de toucher aux Enfants du Miracle.
En cas de défaite des Titans,
on sera jugés pour crimes de guerre.
Vraiment ?
Il faut trouver lequel est le vrai.
En l'étudiant, on pourra
espérer produire des Newtypes en série.
Le trouver ? Et comment ?
Ils l'ignorent eux-mêmes !
Et s'ils se fichaient de nous en se couvrant mutuellement ?
On va s'en assurer
en leur distillant un mensonge.
On va leur dire que seul le vrai s'en tirera
et que les deux autres finiront dépecés
sur la table d'opération.
Tu le sais bien, Jona.
Toi et moi, on est des imposteurs !
Il n'existe qu'un seul Enfant du Miracle !
Et lui seul survivra !
Mais les deux autres...
Si elle apprend ça,
Rita refusera de parler.
C'est donc à nous de le faire.
Comme ça, Rita sera sauvée.
La Corporation Luo prendra soin d'elle.
Mais c'est vrai, cette histoire ?
Je les ai entendus ! C'est pas des conneries !
Le conflit touche à sa fin.
Les Titans vont perdre et ce labo sera fermé.
Rita n'aura qu'à demander à la Corporation Luo
de nous récupérer aussi.
On doit témoigner ensemble ou ils ne nous croiront pas.
T'es pas en mesure de refuser, Jona !
On n'a pas le choix
si on veut s'en tirer tous les trois !
Sale menteuse...
Je connais la vérité.
Envoyez-moi chez la Corporation Luo.
De quoi parles-tu ?
Jona risque de se trahir.
Et si Luo apprend que vous l'avez dupée...
Tu trahis tes amis pour sauver ta peau ?
Je ne vous...
décevrai pas...
Je vous jure... que je reviendrai vous chercher.
Rita !
Attendez !
Lâchez-moi !
Rita !
Rita...
J'ai menti !
On a tous menti !
Emmenez-moi !
Emmenez-moi aussi !
Sale menteuse !
Je vous ai cherchés... Je te jure.
Dès la fermeture du labo, à la fin de la guerre.
Sale menteuse !
J'ai su que tu t'étais engagé après avoir effacé ton passé.
- Mais... - Sale menteuse !
Mais la guerre a continué.
Les recherches sur les Newtypes aussi,
bien qu'officiellement interdites.
L'Unicorn étant l'aboutissement de ces recherches,
le choix d'un Cyber-Newtype ayant les capacités d'un vrai
était inévitable.
Quand j'ai réussi à retrouver Rita,
c'était déjà trop tard...
Sale menteuse !
Il va détruire la colonie !
La vache...
Que faire ?
Chef ! Regardez le Phenex !
Non, Jona...
Tu ne dois pas céder à la colère.
Tu sais bien qu'il n'en résultera rien de bon.
Oui, mais... Ça veut dire que...
À cause de nous, tu...
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Shezarr, rapport de la situation ! Mais qu'est-ce qui se passe ?
C'est quoi, ce cirque ?
Zoltan !
On a récupéré le contrôle du Neo Zeong N° 2.
On se replie !
Pouvez-vous guider le N° 2 jusqu'au Gulltoppr ?
Ou... Ouais...
C'est du n'importe quoi...
Cet engin n'aurait jamais dû exister.
Pourras-tu m'aider, quand le temps viendra ?
Ce que la vie a engendré,
seule la vie peut y mettre fin.
Moi, je ne peux rien faire de plus...
Rita !
Le Phenex quitte la colonie à très grande vitesse !
Il vole aussi vite... que la vitesse de la lumière !
Je la déteste vraiment...
J'ai l'air de quoi, moi ?
Mlle Michèle, va falloir vous mettre à table
et nous dire tout ce que vous savez.
C'est une histoire...
sordide...
Les fuites d'air ont été colmatées,
mais l'étendue des dégâts reste inconnue.
Le nombre de victimes
risque de surpasser celui de l'incident
Passez-moi l'amiral Mauri.
d'Industrial 7 l'année dernière. Passez-moi l'amiral Mauri.
d'Industrial 7 l'année dernière.
Les navettes des médias sont partout !
On pourra pas approcher Métis de plus près.
On arrive trop tard.
Le Gulltoppr et le navire fédéral ont déjà décampé.
On dirait bien.
Contact radar Minovsky, négatif.
Bien. On change de cap.
Changement de cap !
Maintenez tous les MS en alerte !
Il est possible que le 3e proto traîne encore dans le coin.
Vigie, restez en alerte !
Monaghan et sa clique ne doivent pas s'en emparer.
Le Psycho-frame qui constitue l'Unicorn,
est un système permettant de piloter un engin par la pensée.
Mais imaginons qu'il agisse comme un récepteur qui canalise les pensées ?
Ce serait la preuve que l'Homme peut exister sans enveloppe charnelle
et que l'immortalité existe, suivant l'interprétation désirée.
Quand il meurt,
l'Homme se transforme en une forme d'énergie : l'âme.
Le Psycommu permet de canaliser cette énergie
et de la changer en une force tangible.
Les Newtypes
contrôlent cette mystérieuse énergie dégagée par l'âme
et peuvent l'utiliser dans le monde réel.
Si l'interaction avec un pilote Newtype se poursuit,
le Psycho-frame ouvre l'accès à une dimension supérieure,
inaccessible pour nous,
où ces âmes s'accumulent,
lui permettant ainsi de contrôler le temps.
Il peut virtuellement mener le monde à sa perte.
Vous avez donc récupéré le Phenex depuis "l'autre monde"
pour supprimer la Singularité 1 ?
Désolé, je ne marche pas !
Le 1er proto de l'Unicorn a été récupéré et démonté, non ?
Si ce que vous dites est vrai,
le Phenex ne sert plus à rien.
Attendez ! Il n'a jamais été démonté ?
À moins...
qu'il ne subsiste quelque part
une menace similaire à l'Unicorn ?
Il l'a utilisé à l'intérieur de la colonie ?
Vous deviez le surveiller.
Je suis désolée.
- Mais le N° 2 a été activé par... - Je sais.
C'est le Gundam de l'ennemi.
Que fichait Zoltan, au juste ?
Bah ! Ce n'est qu'un rebut du projet de résurrection de Char.
Un Full Frontal raté, un Cyber-Newtype...
qui n'était pas à la hauteur.
Et si...
Et si le problème se situait
au niveau du Neo Zeong conçu par Frontal ?
On n'a toujours pas réussi
à décoder les secrets de sa technologie restés enfouis
dans sa boîte noire.
On sait qu'il marche, mais on ignore comment.
Frontal, qui était obsédé par Char,
a conçu cet engin avec un savoir surgi de nulle part.
C'est juste une rumeur.
J'espérais cependant
qu'il serve d'atout dans la chasse au Phenex.
Mais s'il est incontrôlable, autant arrêter les frais.
Évitons que le nom de Zeon soit mêlé à cette affaire.
On arrête tout ?
Même le N° 2 ?
C'est le prototype capturé par l'ennemi
que la Corporation Luo nous a rendu en secret.
Il n'est pas indispensable.
Mais alors, ce Mobile-Armor, c'est vous qui...
Le Psycho-moniteur aussi, c'est du flan.
Il sert à confronter le Narrative aux Manchettes
afin d'appâter le Phenex.
Vous êtes une ordu...
Vous ne comprenez donc pas ?
En capturant le Phenex,
l'homme parviendra à transcender la mort !
Si on trouve comment transférer l'âme sur le Psycho-frame,
l'Homme n'aura plus à redouter la mort !
Il sera délivré de son corps charnel
et l'espace s'ouvrira entièrement à lui !
C'était le rêve le plus cher de M. Luo Wuming.
- Et Mlle Michèle... - Combien ont été sacrifiés ?
"L'âme existe."
"La mort est un facteur négligeable."
Ça vous donne le droit de sacrifier des gens ?
C'était également mon rêve
et pas que celui de mon père.
Cela m'aurait permis de ne plus craindre la mort,
et de ne plus avoir à mentir.
Ne plus avoir à trahir ou blesser les autres,
ou faire tout ce que j'ai dû faire pour survivre.
Ne plus avoir à voler... ni me faire spolier...
Ne plus rien perdre...
Mais tout sera bientôt terminé.
Le nettoyage va commencer.
Un nettoyage dans le sang
afin de purger toute trace de l'affaire.
Absolument.
La flotte fédérale n'aura qu'à couler votre navire,
et l'incident sera clos.
Officiellement, les Manchettes auront fomenté une rébellion
soutenue par des sympathisants de Zeon.
Fuyez avant que la Fédération n'arrive.
Moi... seule ?
Plus il y aura de survivants,
plus le secret sera difficile à maintenir.
J'ai encore besoin de vous
pour réaliser le Siècle Universel professé par Laplace,
et reconquérir ce que les Spacenoïdes ont perdu.
Quelle surprise, Lt Ellic !
Alors comme ça,
on passe des communications secrètes dans mon dos ?
Zoltan !
Si un rebut peut devenir chagrin quand on l'abandonne,
il peut aussi se fâcher.
Calmez-vous, j'ai juste...
"J'ai juste", quoi ?
Vous êtes ma subalterne.
Ou bien...
mon maîmaître ?
Juste le Psycho-Package.
Ils laissent le reste ici.
Dépêchez-vous de tout mettre dans le conteneur !
Encore un nouvel équipement ?
Non, c'est l'inverse.
Le Gundam ayant été vu par les habitants de Métis...
Ils le débarquent avant que les médias
lui mettent la main sur Luna 2.
Un navire de la Corporation Luo vient le récupérer.
En somme, il prend la poudre d'escampette.
Au final, la mission a été annulée.
Tout ça pour ça...
Fransson, t'aurais aimé être immortel, toi ?
Je sais pas trop...
Des fois, je réalise
que ma carrière de pilote d'active
durera dix ans, tout au plus.
Je me dis alors que la vie est bien courte.
Et en même temps, je me dis...
Merde ! Encore dix ans à tirer ?
Pitié...
C'est pas faux.
L'Homme s'emmerderait s'il devenait immortel,
à moins d'être un Newtype capable de causer avec l'au-delà.
"Douée d'une grande bonté et d'un grand discernement,
"cette nouvelle espèce conduira l'humanité vers le renouveau."
Et si ça se réalisait ?
Les signes sont déjà là.
Mais si l'humanité en avait atteint le seuil,
sans que personne n'ait osé le franchir ?
C'est le genre de choses qui prend du temps.
Précipiter les choses n'arrangera rien.
Mais l'Homme est têtu...
Sous-lieutenant Jona.
Savez-vous pourquoi
Mlle Michèle vous a désigné pour cette opération ?
Les femmes me laissent indifférent.
C'est pourquoi M. Wuming m'a permis de servir Mlle Michèle.
Pourtant...
Mlle Michèle m'est très chère,
plus que tout au monde.
De par votre relation avec Rita Bernal,
vous étiez l'appât idéal pour attirer le Phenex.
Mais plus encore,
Mlle Michèle voulait vous démontrer que...
si l'âme...
À tout l'équipage, alerte de niveau 2.
Signes de combats à proximité.
Les voilà.
Gulltoppr, me recevez-vous ?
Utilisez les citernes de gaz comme boucliers.
Ça m'embêterait de perdre ma piaule.
Le signal s'est scindé en deux.
Le premier se dirige vers la base d'hélium 3.
Le second se dirige vers nous.
D'après sa vitesse, c'est un Mobile Armor.
Celui qui était sur Métis ?
Ce n'était pas prévu.
Comment ont-ils pu anticip...
La première vague de MS est au contact !
Eh bien ! Eh bien ! Il en sort de partout !
Soyez un peu moins crispés, les gars !
Ou vous allez le regretter !
Escadrons de MS Charlie et Delta décimés !
Combat anti-navire ! Détruisez son vaisseau !
Et les citernes de gaz ?
Tant qu'il ne s'est pas enflammé, c'est juste du gaz.
Une ou deux citernes en moins,
ce n'est pas la fin du monde !
Feu !
Eh bien ! Bravo, ils l'ont fait !
Et sans le moindre scrupule !
Et si j'en faisais autant ?
Rien à cirer des Sieg Zeon,
de la Sphère de Coprospérité des Sides.
J'ai tout sacrifié pour ces conneries.
Absolument tout !
Une citerne s'approche en accélérant !
Quelle est cette lueur ?
Comment un objet aussi massif peut-il...
Feu à volonté ! Abattez-la !
Psycho-frame, tu as jadis déplacé un astéroïde !
Vas-y ! Consume-moi à présent !
Particules Minovsky, densité excessive !
L'He3 approche du point critique !
C'est impossible...
Qu'est-ce qui se passe ?
Aide-moi à les punir !
Une réaction nucléaire ?
C'est absurde !
Vous savez la quantité d'He3 que ça représente ?
Vous avez pourtant bien vu cette lumière !
Aide-moi, Jona.
Où vas-tu ?
Tu crois être le seul à l'entendre ?
Michèle... Rita est morte.
Sa conscience semble avoir survécu
mais ce n'est plus Rita.
L'immortalité n'existe pas.
Bref...
Ce que la vie a engendré, seule la vie peut y mettre fin.
Rita doit encore avoir le sien.
Vas-y, je te suis.
Mlle Michèle ?
Brick, tu vas larguer le conteneur du Narrative.
Le rendez-vous avec la navette est reporté.
Est-ce raisonnable ?
Peu importe que ce soit raisonnable ou non.
Les dés étaient jetés depuis très longtemps.
On n'a pas le choix.
On est là pour accomplir notre destinée.
Jona Basta, Gundam Narrative, go !
Il restait encore du menu fretin ?
Pourquoi insister ? Vous n'avez plus de vaisseau !
D'où connaissent-ils le point faible de l'I-Field ?
Foutu MS doré !
C'est toi... C'est toi qui les as guidés ?
Dans ce cas...
Tu n'es qu'une coquille vide.
Guère plus qu'une ombre.
Tu ne peux agir qu'à travers un être humain !
Mes commandes !
Chef ! Mes commandes ne répondent plus !
Le MS est incontrôlable !
Je ne fais que contrôler une machine avec une autre.
C'est plus loyal que de s'immiscer
dans la tête des gens, non ?
Qasioun à passerelle, paré pour catapultage.
Passerelle, bien reçu.
Décollage à votre discrétion.
Reçu. Merci pour votre considération.
Tu veux bien répéter ?
Je ne suis pas une vraie Newtype.
J'ai prétendu en être une
afin que père ne m'abandonne pas.
Mais je n'ai jamais nui à la Corporation Luo !
Les trigrammes, ce ne sont que des stats.
Il suffisait d'écouter aux bonnes portes
et de faire jouer son intuition.
Peu m'importe !
Tu dois rentrer, Michèle.
La conservation de l'âme n'est qu'une absurdité.
Je ne t'expulserai pas
même si père vient à décéder.
- Tu restes... - Je reste ta petite sœur ?
Je ne souhaite pas ternir la réputation de la Corporation Luo.
Bien évidemment...
On a manipulé la République de Zeon
pour attirer le Phenex, c'est indéniable.
Mais avec un type dangereux comme Monaghan,
on serait arrivés au même résultat.
Vous n'êtes pas l'unique respon...
Plus il y aura de Psycho-frame,
plus le Narrative sera avantagé.
Merci pour tout, Brick.
Descends, je piloterai moi-même...
Inutile de m'accompagner.
Descendre ? Pour aller où ?
Vous les avez laissé partir ?
C'était notre dernier booster opérationnel !
Avais-je le choix ?
J'ai ordre de cacher le Narrative et de leur obéir !
Les résultats de la simulation sont-ils exacts ?
Hein ? Oui...
On ignore comment l'hélium 3 a atteint l'état critique,
mais si l'ensemble des citernes de la base explose,
la chaleur et l'onde de choc frapperont les colonies avoisinantes.
Leurs débris vont dévier de l'orbite
et s'écraser sur Terre.
Les plus petits brûleront dans l'atmosphère
mais si l'équivalent de trois colonies s'écrase...
la chute d'une colonie paraîtra ridicule à côté.
Les dégâts seront incalculables.
Fransson !
Le booster-pack du Narrative est universel, je crois ?
Arrête-toi, merde !
Stop !
Faites un peu gaffe !
Y a de quoi allumer un méga feu d'artifice, ici !
Je perçois la présence qui hante cet appareil.
Celle d'un Cyber-Newtype !
L'Homme a colonisé l'espace depuis à peine un siècle !
Devenir Newtype en si peu de temps ? Faut pas rêver !
L'évolution, c'est pas si simple.
Je ne suis qu'un pantin fabriqué pour concrétiser ce rêve,
mais pas toi !
Si à ta mort, tu as dépassé l'Homme
et que tu es devenu un vrai Newtype,
tes pouvoirs m'intéressent !
Quoi ?
Rita !
L'autre Gundam ?
Il est rapide !
Espèce de...
Barrons-nous !
Quoi ?
Vise le cœur !
Cet engin n'aurait jamais dû exister.
Vous allez me le payer !
Jona !
Que se passe-t-il ?
C'est la panique sur la fréquence !
Les Forces Fédérales n'ont pas saisi la situation.
Tu m'étonnes !
J'y vais, capitaine.
Maintenez le cap.
- Préparez-moi le Beam Magnum. - Entendu.
Quelle puissance...
On fait moins le fier, maintenant ?
Tu vas me filer un coup de main, OK ?
Une ou deux citernes ne suffiront jamais.
Pour faire un beau feu d'artifice,
il faut les mener toutes en même temps au seuil critique !
Lourde tâche, non ?
Tu vas m'y aid...
Tu peux disposer de ma vie !
Je te la donne, Rita !
J'ai toujours voulu... te la rendre...
T'es pressée de mourir ?
Une barrière ?
Ça suffit !
Je sais que tu souffres !
Mais l'humanité...
n'est pas encore prête à maîtriser cette machine.
Sales gonzesses !
Jona !
Jona ?
Hé ! Jona !
Arrête de pleurer, je suis allée le reprendre.
Mais il est cassé...
C'est un souvenir de mon père.
C'est bon, j'en veux plus !
Je veux plus le voir.
Tu veux bien me le donner ?
Jona ! Sous-lieutenant Jona !
Réponds !
Commandant Iago ?
Cette lumière...
La volonté se change en force ?
Mais à quoi bon ?
Ça ne sert à rien ! Personne ne peut l'appréhender !
J'entends sa voix !
Tout ce que les Old-Types perçoivent,
c'est un phénomène !
Même confrontés à un miracle,
ils ne cherchent pas à comprendre son essence !
L'Homme ne changera jamais !
Les gens
comme toi et moi continueront
d'être sacrifiés sur l'autel des miracles !
- Autant... - Non ! Mlle Michèle !
... exterminer tout le monde !
Fichez le camp !
L'escadron Shezarr !
Jona !
T'occupe pas de nous, mais de Rita et du Phenex !
Priorité aux vivants !
Il me tape sur les nerfs !
En dessous du seuil, ça reste du gaz !
On t'arrêtera avant !
Magne-toi, Jona !
Réglez-lui son compte, le Phenex et toi !
Vous pouvez y arriver !
Je l'ai déjà vu !
J'ai vu la volonté humaine se changer en lumière
et envelopper la Terre !
Je l'ai vue déplacer un astéroïde !
Et au cœur de cette lumière...
Tout ce que je peux faire, moi, c'est ça !
À ton tour, Gundam !
Tout ne se limite pas au présent ! L'Homme...
La ferme, vieux débris !
Merde ! Qu'est-ce qui se passe ?
Commandant Iago !
Ben alors, Gundam ?
Tu tires ou tu pointes ?
Riposte, Jona ! !
Tire ou il va te descendre !
- Mais... - Tire ! C'est un ordre !
T'es le seul à pouvoir l'ab...
Si je coupe le câble, vous serez sauvé !
Tu vises beaucoup trop mal !
Mon MS est fichu !
Descends, Brick.
Je suis sérieuse.
Descends et éloigne-toi.
Active ta balise de secours.
- Le Damas... - Ne m'obligez pas à me répéter.
Descendre pour aller où ?
T'es plutôt maigrichon, en réalité ?
T'es dos au mur !
Si tu ne ripostes pas...
SLt Jona, me recevez-vous ?
Notre conversation n'est pas terminée.
Ce que Mlle Michèle voulait vous démontrer
est très simple.
Si l'âme existe et qu'on peut la transférer sur le Psycho-frame,
alors la mort n'est pas une fin.
Vous pourriez retrouver Rita Bernal.
Si ça se réalise,
elle pourra se pardonner,
se faire pardonner de Rita Bernal,
et de vous par-dessus tout.
Peu importe tout le reste !
Vous seul comptez pour Mlle Michèle !
Vas-y, Jona.
Non !
Je m'occupe de tout.
Michèle...
Une autre barrière ?
Sale tas de ferraille !
J'en ai assez.
À quoi ça sert ?
À quoi ça sert de vivre ?
Il ne nous est jamais rien arrivé de bon à tous les trois !
On a toujours vécu dans la peur
et souffert en silence...
Pourquoi ?
Pourquoi faut-il qu'on souffre autant ?
J'aurais préféré ne pas naître !
À quoi bon une vie entière faite de souffrance ?
Ça sert à quoi de...
Tu veux bien me le donner ?
Regarde ! Il est comme neuf !
Hé ! C'est cool !
Je prends le plus gros !
- Oh ! - T'as pas le droit, Michèle !
- Preum's ! - Hein ?
Comment tu mets le fil ?
- Je te le dirai pas ! - Pourquoi ?
C'est curieux...
Tu avais remarqué que la joie
allait de pair avec la douleur et la souffrance ?
Vas-y !
T'as un truc à lui dire, non ?
S'il te faut une raison pour vivre,
en voilà une bonne, pas vrai ?
Je l'envie...
Allez ! Vas-y !
Je t'ai préparé le terrain.
Michè...
Je vais te saigner !
Je ne suis pas sûre pour le Paradis,
mais je crois en l'existence de l'âme.
Tout ne se limite pas au présent.
On peut se réincarner à l'infini.
J'aurais...
J'aurais voulu lui dire...
Quoi ?
Rita !
Si je me réincarne un jour...
j'aimerais bien que ce soit en oiseau.
Et toi, Jona ?
Si tu dois devenir un oiseau,
Alors...
J'en deviendrai un aussi !
Que se passe-t-il ?
Gundam !
C'est fini !
Pas question !
C'est parce qu'il dénigre tout
que l'Homme est incapable d'évoluer !
Zoltan Akkanen...
La mort est censée nous rapprocher.
L'Ego et le Karma de l'Homme
nous ont engendrés, ainsi que cette machine,
afin de statuer sur son sort.
Alors finissons-en.
Le seuil critique a été atteint !
- Capitaine ? - On se tire d'ici !
Banagher !
On va encore être séparés ?
J'veux pas...
Emmenez-moi avec vous.
À quoi bon...
supporter la peine et la souffrance ?
À quoi bon rester ici...
À quoi bon...
Pardonne-moi, Jona.
Rita ?
Je suis désolée de vous avoir entraînés là-dedans.
Mais je n'aurais jamais pu le faire seule.
Je savais qu'il fallait qu'on soit tous les trois
pour arrêter ce truc-là...
Tu veux dire que depuis tout ce temps... ?
Michèle et toi, vous vous êtes...
- C'est pas juste... - Ce n'est pas une fin.
Le monde appartient aux vivants,
mais on a choisi de suivre cette voie.
Si ça te déplaît, tu peux y mettre un terme.
C'est une solution.
Les vies qui s'éteignent se fondent en une seule.
Mais on est faits de chair et de sang
et on vit dans un monde fait de souffrance.
Ça a quelque chose d'absurde, non ?
Et pourtant...
Tu sais, je suis heureuse de t'avoir connu.
Je veux pouvoir me réincarner à l'infini,
peu importe sous quelle forme,
du moment qu'on se retrouve.
Et toi, Jona ?
La lumière... du Phenex ?
Que se passe-t-il ?
Je l'ignore... Analyse impossible !
Il s'est produit un phénomène étrange.
Toute réaction a cessé avant d'atteindre le seuil critique.
Je doute que les extrémistes qui ont attaqué les colonies
aient pu provoquer volontairement cet incident.
C'est certainement arrivé par accident
lors des combats contre la Fédération.
Leur navire ayant été détruit, on ne connaîtra jamais la véri...
Le Neo Zeong aussi ?
Pardon ? Eh bien...
Ce n'est pas passé loin, M. Monaghan.
Vous imaginez si la base de stockage d'hélium 3
avait entièrement sauté ?
Vous contrôliez ces extrémistes,
mais vous n'êtes qu'un politicien.
Vous n'avez pas assez de cran pour oser attaquer la Terre.
Mon rapport est terminé.
Veuillez m'excuser, Votre Majesté.
L'Homme n'est pas prêt à maîtriser le Psycho-frame.
Il a néanmoins ouvert la porte.
Et nous devrons...
sans doute consacrer toute notre vie à la refermer.
Banagher.
Reste tranquille.
Les "g" t'ont salement amoché.
Les secours arrivent.
- De retour sur ton vaiss... - J'ai nulle part où aller.
Tout le monde est mort.
Qu'est-ce qui me reste ?
Il est déjà loin...
On ne le rattrapera pas, même à vitesse-lumière.
Qui êtes-vous ?
Et pourtant...
Et pourtant, un jour viendra...
Un jour viendra...
Adaptation & sous-titrage : Jun-Ichi Takeda